معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن

معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن

معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن

معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن را با توصیف آن شروع می کنیم، کتابی است که علاقه مندان به فوتبال و حتی کسانی که از فوتبال متنفر هستند نیز می توانند از آن بهره ببرند و استفاده کنند. ویژگی جالب این کتاب این است که انگیزه ای توسط نویسنده این کتاب به شما داده می شود، اینگونه که می گوید: « اگر فوتبال را دوست دارید، این کتاب را بخوانید و اگر فوتبال را دوست ندارید، باز هم این کتاب را بخوانید! »

 

معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن

این کتاب قبل از اینکه در مورد ورزش فوتبال در سطح جهان باشد، در مورد اثرات آن در جامعه جهانی می باشد. سایمون کوپر، نویسنده این کتاب، به توانایی و قدرت نفوذ فوتبال در فعالیت های غیرفوتبالی می پردازد.

از تأثیرات پیچیده فوتبال در تغییرات ساختار های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، از به هم پیوستن و جدا شدن قوم ها و ملت ها، از توافق و تقابل فرهنگ ها و تمدن ها، تا اینکه به این باور کنیم که این ورزش فراتر از مستطیل سبز نیز فعالیت دارد؛ مرز هایی ناپیدا و ناشناخته به اندازه این جهان بزرگ و وسیع.

 

میزان افراد درگیر در فوتبال

از دیگر دلیل های اهمیت معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن ، به میزان افراد درگیر فوتبال در سطح جهان بر می گردد. هیچکس به صورت دقیق نمی تواند تخمین بزند که تعداد طرفداران فوتبال چقدر است اما آماری حدودی را اعلام می کنند.

در کتابچه‌ جام جهانی ۱۹۹۴ آمریکا ادعا شده که شش میلیارد بازدیدکننده تلویزیونی که پنج برابر جمعیت جهان است، جام جهانی ۱۹۹۰ ایتالیا را تماشا کردند. یا تعداد بینندگان جام جهانی آمریکا ۳۱ میلیارد نفر تخمین زده شده است. شاید این رقم ها برای شما بی معنی به نظر برسد ولی در تمامی جام های جهانی می توانید این ارقام را ببینید.

 

طرفداران فوتبال طبق فوتبال علیه دشمن

فوتبال پرطرفدارترین ورزش جهان است

طبق اهمیت معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن ، در همان کتابچه ادعایی مطرح شده است که سمبل جام جهانی تا پایان ۱۹۹۴ یک تریلیون مرتبه بازدید خواهد داشت. دقیقا یک تریلیون؟ آیا مطمئن هستند؟ ولی بدون هیچ شکی، همان گونه که در کتابچه به آن اشاره شد، «فوتبال پرطرفدارترین ورزش جهان است.»

 

جایگاه فوتبال در جهان

طبق گفته ها یک فرد اهل ناپل وقتی پولی داشته باشد، در مرحله اول چیزی برای خوردن می‌خرد سپس به تماشای فوتبال می رود و اگر پولی باقی ماند، به فکر سر پناهی برای خودش می‌افتد. افراد اهل برزیل ادعا میکنند که حتی کوچک ترین مناطق آن ها هم یک کلیسا و یک زمین فوتبال دارند. طبق آمار تمام مناطق برزیل کلیسا ندارند، ولی قطعا زمین فوتبال دارند.

برزیل و فوتبال

این نکته را باید در نظر گرفت که در جهان مردم بیشتر به کلیسا می روند تا مسابقه فوتبال، اما از طرف دیگر، هیچ رویداد عمومی در دنیا وجود ندارد که با چنین استقبال پر شور و شوقی مواجه شود. به همین دلیل ما به معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن می پردازیم و خواندنش را برای فوتبال دوستان، جامعه شناسان، تاریخ دانان و سیاست مداران بسیار لذت بخش می دانیم.

 

ترجمه توسط عادل فردوسی پور

نکته جالب توجه در معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن این است که این کتاب را را عادل فردوسی پور مجری معروف تلویزیونی، در سال ۱۳۸۸، در شرایطی ترجمه کرده است که به قول خودش زندگی اش خالی از فوتبال بود.

عادل فردوسی پور معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن

در سال ۱۳۸۸، انتشارات نشر چشمه قراردادی را با عادل فردوسی‌پور جهت ترجمه این کتاب ارزشمند امضا نمود. در راستای ترجمه این کتاب هوشنگ گلمکانی ویراستاری را انجام داد سپس در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رو نمایی و به جمع پر فروش ها پیوست.

پر فروش بودن این کتاب در ایران را به نام مترجم بخاطر مترجم می دانند، اما عادل در معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن اعتقاد دارد که این اثر بدون ترجمه نیز جزو پرفروش‌ترین‌ها می‌شد. همچنین کتاب صوتی این اثر توسط خود شخص عادل فردوسی پور تهیه شده است که به دلیل محبوبیت فراوان فردوسی پور مورد استقبال زیادی قرار گرفت.

 

محبوب ترین وررزش جهان چگونه انقلابی را آغاز می کند

ورزش فوتبال چیزی فراتر از یک ورزش و بازی محبوب در دنیا است! این قضیه برای جمعیت زیادی از جهان بازی زندگی و مرگ است و تبدیل به یک زبان بین المللی شده!

نکته قابل توجه در معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن این است که سایمون کوپر برای کشف و فهمیدن دلالیل عجیب و شگفت انگیز فوتبال، به 22 کشور مختلف جهان سفر کرد. او فقط به این فکر می کرد که چه چیزی باعث می شود کشورهای مختلف یک بازی ساده را اینقدر متفاوت و هیجان انگیز انجام دهند.

 

شروع سفر سایمون کوپر از اروپا

این نویسنده کار خود را از اروپای محبوب خودش شروع کرد. او در زمانی بود که به تازگی پیمان ورشو و شوروی از هم پاشیده است و او در اوضاع متشنج اروپا قرار دارد. مصاحبه و گفت و گوهای زیادی را با افراد انجام داد و به خصومت های زیادی پی برد.

این کتاب دارای 21 فصل بسیار جذاب می باشد که هر فصل آن به یک واقعه تاریخی می پردازد، وقایعی که با فوتبال گره در هم بسته اند. از جذابیت های این کتاب می توان به کوتاه، غنی و تاثیر گذار بودن آن اشاره کرد.

در فصل های آغازین کتاب فوتبال علیه دشمن، بازی کشور آلمان و هلند به گونه ای به تصویر کشیده می شود که جنگ جهانی در مستطیل سبز تداعی می شود و به گونه ای روایت شده که گویی جنگ بین آلمان و هلند هنوز تمام نشده و در زمین فوتبال فرصتی عالی برای تلافی و انتقام به وجود آمده است. سایمون کوپر در فصل های مختلف کتابش، به نقاط مختلف جهان سفر می کند و خاطرات، وقایع و اتفاقات جالبی که در مستطیل سبز اتفاق افتاده است را روایت می کند.

امیدواریم معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن برای شما مفید واقع شده باشد. موفق باشید.

   نویسنده: عابد کاظمی
   منبع: ورزشاپ